Skip to content
Humana People to People Slovenija
  • O HUMANI
  • ZBIRANJE OBLAČIL
  • TRGOVINE
  • PROJEKTI
  • NOVICE IN OBJAVE

PRAVNO OBVESTILO

Pravno obvestilo, politika zasebnosti in politika piškotkov

Pogoji uporabe spletnega mesta humana.si, omejitev odgovornosti, varstvo osebnih podatkov in politika piškotkov.

Kazalo

  • 1. Pravno obvestilo
  • 2. Lastnik in upravljavec
  • 3. Omejitev odgovornosti
  • 4. Omejitev uporabe
  • 5. Povezave
  • 6. Varovanje osebnih podatkov
  • 7. Upravljavec
  • 8. Katere podatke zbiramo
  • 9. Nameni obdelave
  • 10. E-novice
  • 11. Uporabniki in obdelovalci
  • 12. Prenos v tretje države
  • 13. Rok hrambe
  • 14. Pravice posameznikov
  • 15. Pravica do pritožbe
  • 16. Avtomatizirano odločanje
  • 17. Varnost podatkov
  • 18. Politika piškotkov
  • 19. Vrste piškotkov
  • 20. Seznam piškotkov
  • 21. Upravljanje piškotkov
  • 22. Splošno

Zadnja posodobitev: 10. 6. 2026 · Humana d.o.o.

1. Pravno obvestilo

Vse pravice spletne strani humana.si so pridržane. To obvestilo velja za začetno stran in vse podstrani tega spletnega mesta.

Imetnik avtorskih pravic na vseh avtorskih delih, ki so vključena na spletno stran in pri katerih ni navedeno drugače, je podjetje Humana d.o.o.

Vse pravice pridržane.

2. Lastnik in upravljavec spletnega mesta

Ime podjetja: Humana d.o.o.
Sedež: Cesta 24. junija 23, 1231 Ljubljana Črnuče, Slovenija
Telefon: +386 1 511 68 39
E-pošta: info@humana.si, sales@humana.si
Spletno mesto: humana.si

Matična številka: [vpišite matično številko]
Davčna številka: [vpišite davčno številko]
ID za DDV: [vpišite ID za DDV, če je podjetje zavezanec za DDV]
Vpis v register: [vpišite pristojni register oziroma registrski organ]
Osnovni kapital: [vpišite znesek, če je relevantno]
Zakoniti zastopnik: [vpišite ime zakonitega zastopnika, če želite objaviti]

3. Omejitev odgovornosti

Podatki na spletnem mestu so informativne narave in nimajo pravnih posledic, razen če je to izrecno navedeno.

Podjetje Humana d.o.o. si prizadeva, da so podatki, objavljeni na spletnem mestu, pravilni, ažurni in zanesljivi. Kljub temu podjetje Humana d.o.o. ne jamči za popolnost, točnost, ažurnost ali neprekinjeno dostopnost vseh objavljenih informacij.

Podjetje Humana d.o.o. ne odgovarja za škodo, ki bi uporabniku nastala zaradi uporabe spletnega mesta, nezmožnosti uporabe spletnega mesta, zanašanja na objavljene informacije ali morebitnih tehničnih motenj, razen v primerih, ko odgovornosti po veljavni zakonodaji ni mogoče izključiti ali omejiti.

Podjetje Humana d.o.o. lahko vsebino spletnega mesta kadar koli spremeni, dopolni ali odstrani brez predhodnega obvestila.

4. Omejitev uporabe informacij in gradiv

Vse pravice so pridržane. Informacije, besedila, fotografije, grafični elementi, dokumenti in druga gradiva na spletnem mestu so predmet avtorske zaščite in drugih oblik zaščite intelektualne lastnine.

Objavljene informacije in dokumenti so informativne narave. Dovoljeno jih je uporabljati, prenašati, prikazovati in tiskati izključno za osebno in nekomercialno uporabo, pod pogojem, da se ne spreminjajo oznake o avtorskih pravicah, druge oznake pravic intelektualne lastnine in druga obvestila o pravicah.

Brez predhodnega pisnega dovoljenja podjetja Humana d.o.o. ni dovoljeno kopiranje, razmnoževanje, spreminjanje, razširjanje, javno prikazovanje, objavljanje ali druga komercialna uporaba vsebin s tega spletnega mesta.

5. Povezave do drugih spletnih strani

Spletno mesto lahko vsebuje povezave do drugih spletnih strani, ki niso v lasti ali upravljanju podjetja Humana d.o.o.

Podjetje Humana d.o.o. ne odgovarja za vsebino, delovanje, varnost ali politike varovanja osebnih podatkov zunanjih spletnih strani. Uporabnikom priporočamo, da ob obisku drugih spletnih strani preverijo njihova pravna obvestila, politike zasebnosti in politike piškotkov.

6. Varovanje osebnih podatkov

Podjetje Humana d.o.o. spoštuje zasebnost uporabnikov in osebne podatke obdeluje v skladu z veljavno zakonodajo, zlasti Splošno uredbo EU o varstvu podatkov (GDPR) in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2).

Osebne podatke obdelujemo zakonito, pošteno, pregledno in samo za določene, izrecne in zakonite namene. Osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za dosego namena, zaradi katerega so bili zbrani, oziroma toliko časa, kolikor to zahteva veljavna zakonodaja.

7. Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec osebnih podatkov je:

Humana d.o.o.
Cesta 24. junija 23
1231 Ljubljana Črnuče
Slovenija

E-pošta: info@humana.si
Telefon: +386 1 511 68 39

Za vprašanja v zvezi z varstvom osebnih podatkov se lahko obrnete na zgornji kontaktni naslov.

8. Katere osebne podatke zbiramo

Spletno mesto lahko zbira in obdeluje naslednje vrste osebnih podatkov:

  • tehnične podatke o obisku spletnega mesta, kot so IP naslov, datum in čas obiska, vrsta naprave, vrsta brskalnika, obiskane strani in podobni tehnični podatki;
  • podatke, ki jih uporabnik prostovoljno posreduje prek kontaktnega obrazca ali e-pošte, kot so ime, priimek, e-poštni naslov, telefonska številka in vsebina sporočila;
  • podatke za prijavo na e-novice, kot so ime, e-poštni naslov, datum in čas prijave ter podatki o podani privolitvi;
  • podatke, ki nastanejo pri uporabi piškotkov in podobnih tehnologij, če uporabnik za to poda ustrezno privolitev.

Spletno mesto ne zbira posebnih vrst osebnih podatkov, kot so zdravstveni podatki, politična prepričanja, verska prepričanja ali drugi posebej občutljivi podatki, razen če jih uporabnik sam prostovoljno posreduje v svojem sporočilu. Uporabnikom priporočamo, da prek spletnega mesta ne pošiljajo občutljivih osebnih podatkov.

9. Nameni in pravne podlage obdelave osebnih podatkov

Osebne podatke obdelujemo za naslednje namene:

9.1 Delovanje in varnost spletnega mesta

Osebne podatke oziroma tehnične podatke obdelujemo za zagotavljanje delovanja spletnega mesta, varnosti sistema, preprečevanje zlorab, odpravljanje tehničnih težav in vodenje osnovnih dnevniških zapisov.

Pravna podlaga: zakoniti interes upravljavca.

9.2 Komunikacija z uporabniki

Če nam uporabnik pošlje vprašanje, povpraševanje ali drugo sporočilo, njegove osebne podatke uporabimo za pripravo odgovora in komunikacijo z njim.

Pravna podlaga: izvajanje ukrepov na zahtevo posameznika pred sklenitvijo pogodbe oziroma zakoniti interes za poslovno komunikacijo.

9.3 Pošiljanje e-novic

Če se uporabnik prijavi na prejemanje e-novic, njegov e-poštni naslov in druge posredovane podatke uporabimo za obveščanje o novicah, akcijah, dogodkih, ponudbah in drugih vsebinah podjetja Humana d.o.o.

Pravna podlaga: privolitev posameznika.

Uporabnik lahko privolitev kadar koli prekliče, in sicer s klikom na povezavo za odjavo v prejetem e-sporočilu ali s sporočilom na sales@humana.si oziroma info@humana.si. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki se je izvajala pred preklicem.

9.4 Analitika spletnega mesta

Če spletno mesto uporablja analitične piškotke ali podobna orodja, se podatki uporabljajo za merjenje obiskanosti, razumevanje uporabe spletnega mesta in izboljšanje uporabniške izkušnje.

Pravna podlaga: privolitev uporabnika, kadar uporaba takšnih orodij ni nujno potrebna za delovanje spletnega mesta.

9.5 Izpolnjevanje zakonskih obveznosti

Določene osebne podatke lahko obdelujemo tudi, kadar je to potrebno za izpolnjevanje zakonskih obveznosti, za dokazovanje skladnosti ali za uveljavljanje, izvajanje oziroma obrambo pravnih zahtevkov.

Pravna podlaga: zakonska obveznost oziroma zakoniti interes upravljavca.

10. E-novice

Z izpolnitvijo obrazca za prijavo na e-novice uporabnik soglaša, da podjetje Humana d.o.o. njegove osebne podatke uporablja za pošiljanje elektronskih novic, obvestil, akcij, ponudb in informacij o dogodkih.

Za prijavo na e-novice lahko obdelujemo naslednje podatke:

  • ime in priimek, če sta posredovana;
  • e-poštni naslov;
  • datum in čas prijave;
  • podatke o podani privolitvi;
  • tehnične podatke, potrebne za dokazovanje prijave in preprečevanje zlorab.

Za pošiljanje e-novic lahko uporabljamo zunanjega ponudnika storitev e-poštnega marketinga: [vpišite ime ponudnika, npr. Mailchimp, Brevo, MailerLite ali drugo].

Če ponudnik storitve obdeluje podatke zunaj Evropskega gospodarskega prostora, se prenos izvaja samo ob uporabi ustreznih zaščitnih ukrepov, kot jih določa veljavna zakonodaja.

Uporabnik se lahko od prejemanja e-novic kadar koli odjavi. Odjava je mogoča prek povezave za odjavo v vsakem e-sporočilu ali s sporočilom na sales@humana.si oziroma info@humana.si.

11. Uporabniki osebnih podatkov in pogodbeni obdelovalci

Osebnih podatkov ne prodajamo, ne posojamo in jih ne posredujemo tretjim osebam za njihove lastne marketinške namene.

Osebni podatki se lahko posredujejo pogodbenim obdelovalcem, ki za nas izvajajo določene storitve, kot so:

  • ponudnik gostovanja spletnega mesta;
  • ponudnik vzdrževanja spletnega mesta;
  • ponudnik e-poštnih storitev;
  • ponudnik orodja za pošiljanje e-novic;
  • ponudnik analitičnih orodij, če jih uporabljamo;
  • računovodski, pravni ali drugi strokovni svetovalci, kadar je to potrebno;
  • državni organi, kadar to zahteva zakon.

S pogodbenimi obdelovalci imamo urejena razmerja v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu osebnih podatkov.

12. Prenos osebnih podatkov v tretje države

Osebne podatke praviloma obdelujemo znotraj Evropskega gospodarskega prostora.

Če pri posameznih storitvah uporabljamo ponudnike, ki osebne podatke obdelujejo zunaj Evropskega gospodarskega prostora, zagotovimo, da se tak prenos izvaja v skladu z veljavno zakonodajo in ob uporabi ustreznih zaščitnih ukrepov, kot so sklepi o ustreznosti, standardne pogodbene klavzule ali drugi zakoniti mehanizmi.

13. Rok hrambe osebnih podatkov

Osebne podatke hranimo samo toliko časa, kolikor je potrebno za namen, zaradi katerega so bili zbrani, oziroma toliko časa, kolikor to zahteva zakon.

Okvirni roki hrambe:

  • podatki iz kontaktnih sporočil: do zaključka komunikacije oziroma dlje, če je to potrebno za dokazovanje komunikacije ali uveljavljanje pravnih zahtevkov;
  • podatki za e-novice: do preklica privolitve oziroma odjave od e-novic;
  • dokazila o podani privolitvi: toliko časa, kolikor je potrebno za dokazovanje zakonitosti obdelave;
  • tehnični dnevniški zapisi: [vpišite rok hrambe, npr. 3, 6 ali 12 mesecev];
  • podatki, ki jih je treba hraniti zaradi zakonskih obveznosti: skladno z zakonsko določenimi roki.

Po poteku roka hrambe osebne podatke izbrišemo, anonimiziramo ali varno omejimo njihovo obdelavo.

14. Pravice posameznikov

Posameznik ima v zvezi s svojimi osebnimi podatki naslednje pravice:

  • pravico do dostopa do osebnih podatkov;
  • pravico do popravka netočnih ali nepopolnih podatkov;
  • pravico do izbrisa osebnih podatkov, kadar so za to izpolnjeni pogoji;
  • pravico do omejitve obdelave;
  • pravico do prenosljivosti podatkov;
  • pravico do ugovora obdelavi, kadar obdelava temelji na zakonitem interesu;
  • pravico do preklica privolitve, kadar obdelava temelji na privolitvi;
  • pravico do vložitve pritožbe pri nadzornem organu.

Zahtevo za uveljavljanje pravic lahko posameznik pošlje na info@humana.si ali pisno na naslov Humana d.o.o., Cesta 24. junija 23, 1231 Ljubljana Črnuče, Slovenija.

Pred obravnavo zahteve lahko od posameznika zahtevamo dodatne podatke za potrditev identitete, če je to potrebno za varstvo osebnih podatkov.

Na zahtevo bomo odgovorili brez nepotrebnega odlašanja in praviloma najpozneje v enem mesecu od prejema zahteve, razen če veljavna zakonodaja določa drugače ali če je zaradi zahtevnosti zahteve rok mogoče podaljšati.

15. Pravica do pritožbe

Če posameznik meni, da obdelava njegovih osebnih podatkov krši veljavno zakonodajo, ima pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu:

Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije
Dunajska cesta 22
1000 Ljubljana
Slovenija
E-pošta: gp.ip@ip-rs.si
Telefon: +386 1 230 97 30

Kljub temu priporočamo, da se posameznik najprej obrne na nas, da lahko morebitno vprašanje ali težavo poskušamo rešiti neposredno.

16. Avtomatizirano odločanje in profiliranje

Podjetje Humana d.o.o. osebnih podatkov uporabnikov spletnega mesta ne uporablja za avtomatizirano sprejemanje odločitev, ki bi za posameznika imele pravne ali podobno pomembne učinke.

Če se v prihodnje uvedejo takšni postopki, bomo uporabnike o tem ustrezno obvestili.

17. Varnost osebnih podatkov

Podjetje Humana d.o.o. izvaja ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za varovanje osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, izgubo, uničenjem, spremembo, razkritjem ali drugo nezakonito obdelavo.

Dostop do osebnih podatkov imajo samo pooblaščene osebe in pogodbeni obdelovalci, kadar je to potrebno za izvajanje njihovih nalog.

18. Politika piškotkov

Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletno mesto shrani v brskalnik uporabnika. Piškotki omogočajo delovanje spletnega mesta, izboljšanje uporabniške izkušnje, analitiko obiskanosti in druge funkcionalnosti, če jih spletno mesto uporablja.

Nekateri piškotki so nujno potrebni za delovanje spletnega mesta in se lahko uporabljajo brez posebne privolitve. Za uporabo neobveznih piškotkov, kot so analitični, oglaševalski ali marketinški piškotki, uporabnik poda privolitev prek obvestila oziroma nastavitev piškotkov.

Uporabnik lahko svojo izbiro glede neobveznih piškotkov kadar koli spremeni ali prekliče v nastavitvah piškotkov na spletnem mestu.

19. Vrste piškotkov

19.1 Obvezni piškotki

Obvezni piškotki so potrebni za osnovno delovanje spletnega mesta, varnost, prikaz vsebin in uporabo osnovnih funkcij. Brez teh piškotkov spletno mesto morda ne bo delovalo pravilno.

Za obvezne piškotke privolitev uporabnika ni potrebna.

19.2 Analitični piškotki

Analitični piškotki nam pomagajo razumeti, kako uporabniki uporabljajo spletno mesto, katere strani so najbolj obiskane in kako lahko izboljšamo vsebino ter uporabniško izkušnjo.

Analitični piškotki se uporabljajo samo, če uporabnik za to poda privolitev, razen če gre za analitiko, ki je skladno z zakonodajo nastavljena tako, da privolitev ni potrebna.

19.3 Marketinški piškotki

Marketinški piškotki se lahko uporabljajo za prikazovanje prilagojenih vsebin, oglasov ali merjenje učinkovitosti oglaševanja.

Marketinški piškotki se uporabljajo samo, če uporabnik za to poda privolitev.

19.4 Piškotki tretjih oseb

Spletno mesto lahko uporablja vsebine ali storitve tretjih oseb, kot so zemljevidi, video vsebine, družbena omrežja ali analitična orodja. Pri tem lahko tretje osebe namestijo svoje piškotke, če uporabnik za to poda privolitev oziroma če je to skladno z veljavno zakonodajo.

20. Seznam piškotkov

Na spletnem mestu uporabljamo naslednje piškotke:

Ime piškotka: wordpress_test_cookie
Ponudnik: WordPress
Namen: Preveri, ali brskalnik uporabnika podpira piškotke, in zagotavlja pravilno delovanje spletnega mesta WordPress.
Vrsta: Obvezni
Rok trajanja: Seja
Privolitev: Ne

Ime piškotka: wordpress_logged_in_[hash]
Ponudnik: WordPress
Namen: Ohranja prijavo za overjene skrbnike spletnega mesta ali registrirane uporabnike.
Vrsta: Obvezni
Rok trajanja: Seja / do 14 dni, če je izbrana možnost »Zapomni si me«
Privolitev: Ne

Ime piškotka: Piškotki Google Maps in podobne tehnologije
Ponudnik: Google / Google Maps
Namen: Omogoča prikaz in delovanje interaktivnih zemljevidov Google Maps, vdelanih na spletno mesto. Google lahko obdela podatke, kot so IP-naslov uporabnika, podatki o napravi/brskalniku in interakcije z zemljevidom, ter lahko v povezavi s svojimi storitvami uporablja piškotke ali podobne tehnologije.
Vrsta: Funkcionalni
Rok trajanja: Različen, odvisno od piškotka in nastavitev uporabnika pri Googlu
Privolitev: Da

21. Upravljanje piškotkov

Uporabnik lahko piškotke kadar koli izbriše ali blokira v nastavitvah svojega brskalnika. Če uporabnik blokira vse piškotke, nekatere funkcije spletnega mesta morda ne bodo delovale pravilno.

Če spletno mesto uporablja neobvezne piškotke, lahko uporabnik svojo izbiro upravlja tudi prek nastavitev piškotkov na spletnem mestu.

Samo nadaljevanje uporabe spletnega mesta ne pomeni privolitve v uporabo neobveznih piškotkov.

22. Splošno

Z uporabo spletnega mesta uporabnik potrjuje, da je seznanjen s tem pravnim obvestilom, politiko zasebnosti in politiko piškotkov.

Za obdelave osebnih podatkov ali uporabo piškotkov, ki zahtevajo privolitev, se privolitev šteje za dano samo, če jo uporabnik poda jasno, prostovoljno, specifično in informirano.

Podjetje Humana d.o.o. si pridržuje pravico, da to pravno obvestilo, politiko zasebnosti in politiko piškotkov kadar koli spremeni ali dopolni. Spremembe začnejo veljati z objavo na spletnem mestu.

Vprašanja v zvezi s pravnim obvestilom, varstvom osebnih podatkov ali piškotki lahko pošljete na info@humana.si ali sales@humana.si.

HUMANA d.o.o.
Cesta 24. junija 23
1231 Ljubljana-Črnuče
info@humana.si
www.humana.si
Zbiranje oblačil
Telefon: +386 1 511 68 39
Trgovine
Telefon: +386 41 781 175
Kontakt Pravno obvestilo
PODARITE STARA OBLAČILA • V NAŠE ZABOJNIKE ALI TRGOVINE • ♻